Salah
satu keterampilan yang harus dipelajari dalam berbahasa Inggris adalah menulis.
Sebagaimana pada umumnya, menulis adalah pengejewantahan dari kemampuan
komunikasi verbal kepada bahasa tulisan. Mereka yang lancar berbincang dengan
menggunakan bahasa Inggris biasanya lancar pula “berbincang” melalui tulisan,
baik itu surat, email atau lainnya. Bahkan ada pula yang bekerja sebagai
wartawan media asing yang mau tidak mau harus terus menerus mengasah
keterampilannya dalam menulis artikel Inggris.
Namun
perlu diketahui pula bahwa terdapat dua perbedaan dalam menulis bahasa Inggris,
yaitu tulisan formal dan tulisan non formal. Kalau Anda sedang chatting dengan seseorang, tentu
biasanya menggunakan bahasa non formal alias kasual. Istilah-istilah “okem” pun bisa dipakai di sini. Di sini
penggunakan kosa kata sehari-hari bisa diterapkan dengan bahasa tulisan. Namun
kalau sedang berkorespondesi dengan perusahaan lain, atau sedang mengajukan
beasiswa di sebuah universitas luar negeri, maka Anda harus menggunakan bahasa
resmi atau formal, meskipun sedang chatting.
Untuk
bisa menulis dengan bahasa formal, ada dua kaidah yang harus diperhatikan agar
lawan bicara tidak salah persepsi terhadap maksud Anda.
Tidak menggunakan emoticon
Emoticon
sebenarnya dibuat untuk mengakrabkan diri antara pengirim dan penerima
email/surat. Sayangnya, jika Anda menggunakan untuk orang yang baru dikenal,
apalagi yang terkait dengan bisnis atau akademisi, penggunaannya sangat tidak
tepat. Anda harus tampil “serius” dalam tulisan tersebut, tidak membuka diri
untuk “becanda”, dan straight to the
point. Tentu hal ini akan berbeda kalau hubungan Anda semakin lama semakin
akrab.
Bisa membedakan frasa verbal dan tulisan
Hati-hati
menggunakan kosa kata, karena bisa jadi ada kosa kata yang memang hanya cocok
untuk bahasa verbal dan akan terlihat ‘aneh’ jika dituangkan dalam bahasa
tulisan. Contohnya jika Anda menanti jawaban dari lawan bicara, bisa
menggunakan kalimat “I am waiting for
your response” secara verbal. Namun jika di surat atau email, lebih baik
menggunakan kalimat “Looking forward to
hearing your feedback.” Terlihat
berbeda, bukan?
Pitchard
English Academy akan mengedukasi Anda mengenai cara penulisan dalam bahasa
Inggris baik formal maupun non formal sehingga komunikasi Anda dengan rekan
dari negara lain bisa lancar dan bisa dipahami.
Komentar
Posting Komentar